Eufemismo
Echar las fumarolas del Popocatépetl
En inglés: I’m letting off some volcanic steam.
Soltar gases con la majestuosidad de un volcán que acaba de despertar. La actividad puede comenzar con emisiones discretas y evolucionar hasta obligar a evacuar la zona. Si hubo frijoles en la comida, el semáforo ya está en amarillo.
Abre la ventana, que después de esos frijoles ya empecé a echar las fumarolas del Popocatépetl.