Eufemismo
Voy a echar un hueso al caldo
En inglés: I’m gonna drop a bone in the broth.
Con la solemnidad de un cocinero que añade el ingrediente secreto. La olla es de porcelana, el caldo no se prueba y la receta se guarda bajo llave. Al terminar, se baja la palanca y se da por concluido el servicio.
Espérame tantito antes de salir; voy a echar un hueso al caldo y nos vamos.